Questo articolo presenta una rassegna dei principali indirizzi metodologici nella cultura comparatistica italiana, e li inquadra all’interno dei primi passi di una dottrina costituzionale europea: questa si presenta come una scienza della cultura in cui la comparazione svolge una funzione di integrazione tra mondi di vita giuridici, ed in cui ad un processo di europeizzazione delle categorie giuridiche nazionali corrisponde un processo di rinazionalizzazione delle categorie giuridiche europee. Il contributo si divide in tre parti: dapprima analizza le principali concezioni metodologiche sostenute dalla dottrina italiana del diritto costituzionale comparato, a seguire espone i risultati raggiunti dalla dottrina italiana del diritto privato comparato, e quindi offre una concezione procedurale della comparazione, come di un’impresa culturale orientata dal canone della traduzione.
La dottrina costituzionale europea nell’era post-ontologica del diritto comparato
VESPAZIANI, Alberto
2004-01-01
Abstract
Questo articolo presenta una rassegna dei principali indirizzi metodologici nella cultura comparatistica italiana, e li inquadra all’interno dei primi passi di una dottrina costituzionale europea: questa si presenta come una scienza della cultura in cui la comparazione svolge una funzione di integrazione tra mondi di vita giuridici, ed in cui ad un processo di europeizzazione delle categorie giuridiche nazionali corrisponde un processo di rinazionalizzazione delle categorie giuridiche europee. Il contributo si divide in tre parti: dapprima analizza le principali concezioni metodologiche sostenute dalla dottrina italiana del diritto costituzionale comparato, a seguire espone i risultati raggiunti dalla dottrina italiana del diritto privato comparato, e quindi offre una concezione procedurale della comparazione, come di un’impresa culturale orientata dal canone della traduzione.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
