Pragmatica e tradizione nell'etnolinguistica