Developing biodiversity assessment on a stand forest type management level in north-eastern Italy