La normalizzazione tecnica nel processo di armonizzazione giuridica