Una controversia sull'equazione di vant' Hoff