Structure-Activity Relationship of the Leucine-Based Sorting Motifs in the Cytosolic Tail of the MHC-Associated Invariant Chain