“Imitar l’antico come il meraviglioso”. Il ruolo degli artisti nelle indagini antiquarie nel Seicento

The article examines the crucial role played by artists in the antiquarian investigations of the seventeenth century, highlighting how their works significantly influenced the perception and documentation of ancient civilizations. The research delves into the concept of the “Greek manner” and the importance of the representational method of artists such as François Duquesnoy and Nicolas Poussin, who were active in Rome during that period. It underscores the relevance of reproducing the ancient as a methodological tool, foreshadowing the development of modern archaeological discipline. The pioneering work of Cassiano dal Pozzo is highlighted for having introduced an approach that combines scientific rigor and artistic sensitivity, laying the foundation for future investigations and stylistic studies.