Lo spazio relazionale della transumanza: usi, valori, visioni

The relational space of transhumance: practices, values, visions. – In the past few decades, the study of transhumance has shifted from documenting a declining practice to adopting a more comprehensive approach, integrating heritage studies, political ecology, and the analysis of territorial resignification dynamics. This monographic issue aims to emphasize an articulated and relational perspective on the phenomenon. By using both old and new transhumance practices as a foundation for exploring forms of territoriality, the focus lies on the interplay between mobility and the creation of patrimonial value, cultural landscapes, and governance processes. The central question addressed is whether an operational approach to transhumance routes can effectively reconnect the past and the future. The contents of the volume are organized to prioritize research objectives, with contributions concentrating on the knowledge and patrimonialization of transhumance areas at risk of abandonment, ultimately aiming to preserve their ecological, biological, and cultural values.

Lo spazio relazionale della transumanza: pratiche, valori, visioni. - Negli ultimi decenni, lo studio della transumanza è passato dalla documentazione di una pratica in declino all'adozione di un approccio più completo, che integra studi sul patrimonio, ecologia politica e analisi delle dinamiche di risignificazione territoriale. Questo numero monografico intende sottolineare una prospettiva articolata e relazionale del fenomeno. Utilizzando pratiche di transumanza vecchie e nuove come base per esplorare le forme di territorialità, l'attenzione si concentra sull'interazione tra mobilità e creazione di valore patrimoniale, paesaggi culturali e processi di governance. La questione centrale affrontata è se un approccio operativo alle vie della transumanza possa effettivamente riconnettere il passato e il futuro. I contenuti del volume sono organizzati in modo da dare priorità agli obiettivi di ricerca, con contributi che si concentrano sulla conoscenza e sulla patrimonializzazione delle aree di transumanza a rischio di abbandono, con l'obiettivo finale di preservarne i valori ecologici, biologici e culturali.