Aesernia: l’urbanistica della colonia latina