Self-perceived workplace discrimination and mental health among immigrant workers in Italy: a cross-sectional study