Small mammals in a changing landscape: monitoring communities from local to large scale