Modified nucleosides as an adjiunctive assay in the evaluation of the severity of HIV infection