S. Cassese, Il valore legale dei titoli di studio