Effect of a specific adapted exercise on chronic cancer-related arm lymphedema: a pilot study