New insights into the biology and ecology of the insect vectors of apple proliferation for the development of sustainable control strategies