Follow-up of surgical and minimally invasive treatment of Achilles tendon pathology: a brief diagnostic imaging review