The tourism industry between real and digital world