Laura Tosi, La fiaba letteraria inglese: metamorfosi di un genere