Spurious linkage relationships upon analysis of a genomic library