La ricerca archeologica in territorio molisano, Casi di studio