| Nome |
# |
|
Note sulla traduzione letteraria: l’Altro e le responsabilità del traduttore, file dfbd111e-8bfa-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
31
|
|
Nostalgia in John Fante’s ‘Home Sweet Home’, file dfbd111e-9ba9-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
20
|
|
Introduzione - Jane Austen: silenzi, lacune, allusioni, file dfbd111e-88ad-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
16
|
|
L'omelette di Arnold Bennett e il fletcherismo di Henry James: letterati inglesi a tavola, file dfbd111e-39fd-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
6
|
|
Nino Ricci's Version of a Childhood Trauma: An Interpretation of "In A Glass House", file dfbd111f-10ee-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
6
|
|
"An unnatural beginning": Persuasion fra strategie del silenzio e ipotesi di revisione, file dfbd111e-88ab-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
5
|
|
Le metamorfosi del corpo: dinamiche fisiognomiche in The Old Wives’ Tale di Arnold Bennett, file dfbd111e-cec9-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
5
|
|
David Lodge e le poetiche del desiderio: una lettura pluriisotopica di Small World, file dfbd111d-e5d0-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
4
|
|
Arnold Bennett: narratore e interprete delle Cinque Città, file dfbd111d-f4e4-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
4
|
|
In the Vortex of Words: The Metanarrative Dimension of Philp Roth’s Deception, file dfbd111e-f9d4-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
4
|
|
Come leggere "Adam Bede", file 9a5fc0b4-207c-47c3-8434-4de6d8603eef
|
3
|
|
Infanticide in "Adam Bede": Hetty Sorrel and the rough language of justice, file dfbd111e-9ba7-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
3
|
|
“Edward Lear, the Illustrated Excursions in Italy and the Making of a Tourist Imaginary”, file 222ad5f8-c75b-4854-9e2d-f2cc051d860d
|
2
|
|
«Finnegans di Joyce e le parole del creato: una traduzione italiana contro l’intraducibilità» (James Joyce, Finnegans Wake – Libro Terzo, Capitoli 3 e 4, Libro Quarto con testo a fronte, a cura di Enrico Terrinoni e Fabio Pedone, Premessa di Stefano Bartezzaghi, Milano, Mondadori, 2019), file 4dfda92b-dca4-41fe-a300-5a655eb06d03
|
2
|
|
Il "Prelude" di Middlemarch nelle traduzioni italiane: interpretazione e disambiguazione di un testo, file dfbd111d-ec71-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
2
|
|
L'itinerario ontologico di "Rosa Alchemica" di W. B. Yeats, file dfbd111d-ec74-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
2
|
|
Nel mondo di John Fante: autobiografismo e furore letterario, file dfbd111d-e5c8-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
"These are great times": La corrispondenza di John Fante tra intersezioni sociologiche e invenzione narrativa, file dfbd111d-e5ca-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
"Disaster might be splendid": vocazione politica e conflitti privati in Accident di Arnold Bennett, file dfbd111d-e5cc-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
An Artist in the Potteries: Arnold Bennett's 'The Death of Simon Fuge', file dfbd111d-e5ce-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
"Cartoline dal Canada": (il) viaggio nella narrativa di Alice Munro, file dfbd111d-e5d5-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
"... a people so chained up": Frances Trollope and Italy, file dfbd111d-e5d9-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
I racconti di Alice Munro: piccole e grandi illuminazioni dai margini del mondo, file dfbd111d-e5db-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Interpretando i segni di Dickens: nuovi percorsi e discorsi della critica dickensiana, file dfbd111d-e648-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Adapting Gaskell: Afterlife di una grande scrittrice vittoriana, file dfbd111d-e64b-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Filosofia dello sport: norme e azione competitiva, file dfbd111d-ec6e-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Storie e anti-storie della provincia canadese: un'analisi di The Beggar Maid di Alice Munro, file dfbd111d-ec72-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
"Quel ragazzo è cittadino americano, non uno straniero". Processi di integrazione culturale e lavoro nella società americana: John Fante e la "Primavera" di Bandini, file dfbd111d-ec76-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Tradurre un classico: le metamorfosi italiane di Sense and Sensibility di Jane Austen, file dfbd111d-ec78-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
George Orwell's Coming Up for Air: Ideological continuity and Narrative Strategies, file dfbd111d-ec7a-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
"I was Robinson Crusoe": John Fante e la penombra della memoria in Dreams from Bunker Hill, file dfbd111d-ec7c-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Stefania Michelucci, David Herbert Lawrence e il Garda, file dfbd111d-ecce-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
La letteratura vittoriana tra presente e passato: rilettura e ricodificazione di alcuni classici, file dfbd111d-ed7d-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Traduzione culturale e il ruolo dei media: una monografia sulla ricezione di Great Expectations (1860-2012), file dfbd111d-f06a-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Mariagrazia Pelaia traduce The Civilization of the Goddess: viaggio attraverso l'antica Europa, file dfbd111d-f11a-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Rudyard Kipling, L'uomo che volle farsi re, a cura di Mario Domenichelli, file dfbd111d-f151-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
John Montague, Visita medica al confine, a cura di Giuseppe Serpillo, file dfbd111d-f152-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Soglie, Rivista Quadrimestrale di Poesia e Critica Letteraria, file dfbd111d-f156-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Robert Peterson, Galateo of Manners and Behaviors, a cura di Carmela Nocera Avila, file dfbd111d-f326-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Mariangela Mosca Bonsignore, For God's Dear Children, file dfbd111d-f327-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Da Louise Ramé (1839-1908) a Ouida: uno studio sul romanzo popolare vittoriano, file dfbd111d-f3eb-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Peter Vassallo, British Writers and the Experience of Italy (1800-1940): Studies in Anglo-Italian Literary Influence, file dfbd111d-f3ed-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Journal of Anglo-Italian Studies. Volume 12 (2013), file dfbd111d-f3ee-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Racconti canadesi contemporanei: vite e voci femminili, file dfbd111d-f496-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Il Raggio di Luce di Emily Dickinson, file dfbd111d-f498-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Nei paesaggi ermeneutici di Paolo Lagazzi, file dfbd111d-f575-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Alice Munro, In fuga, file dfbd111d-f577-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
George Meredith, L'idea di Commedia, file dfbd111d-f578-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Enrico Ruta, Insaniapoli, a cura di Nicola D'Antuono, file dfbd111d-f57b-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Giacomo I Stuart, Demonologia, a cura di Giovanna Silvani, file dfbd111d-f5b0-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Poesia e verità nelle opere di Robert Browning, file dfbd111d-f779-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Voci di un canto libero. Un libro sulle poesie e canzoni per la libertà, file dfbd111d-f77a-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Nuovi itinerari della critica italiana. Joseph Conrad: nuove traduzioni, nuove interpretazioni, file dfbd111d-f77c-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Perché leggere Dombey and Son: note per una lettura del romanzo dickensiano, file dfbd111d-f97c-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Mariaconcetta Costantini, Poesia e sovversione. Christina Rossetti. Gerard Manley Hopkins, file dfbd111d-f9c2-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Elizabeth Gaskell, I fratellastri, file dfbd111e-0ad0-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Philip Roth, The Dying Animal e la lezione dei maestri, file dfbd111e-429c-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Gaskell e l’altruismo delle donne: un racconto natalizio sui dilemmi dell’amore. (Elizabeth Gaskell, La casa nella brughiera, Introduzione e cura di Raffaella Antinucci, traduzione di Flavia Barbera, Roma, Edizione Croce, 2016), file dfbd111e-7599-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Le molte vite di "Frankenstein": percorsi critici, rivisitazioni e implicazioni culturologiche» (Francesca Saggini, Anna Enrichetta Soccio eds., Transmedia Creatures. "Frankenstein"’s Afterlives, Lewisburg, Penn., Bucknell University Press, 2018, 283 pp.), file dfbd111e-9bab-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
Percorsi traduttologici intorno al tema dell’equivalenza: "Silas Marner" di George Eliot, file dfbd111e-a520-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
|
"Silenzi e 'miracoli' di una vita: per una lettura di 'Lives of the Saints' di Nino Ricci", file dfbd111e-bdd3-d2a0-e053-3705fe0a5a7e
|
1
|
| Totale |
160 |