Aspetti comparatistici della gestione dell’emergenza sanitaria da SARS-CoV-2 tra provvedimenti di hard law e misure di soft law