La bonifica della crosta urbana : esoscheletri edilizi multifunzionali e reti ecologiche urbane