La lotta ai cambiamenti climatici e il Trattato sulla Carta dell’energia: alcune considerazioni in merito al ruolo dell’Unione europea