La qualificazione del titolo di responsabilità in ambito sanitario