Systematic modelling of an erodible surface at the hillslope scale