Il saggio affronta il tema dell'interpretazione conforme alle direttive comunitarie secondo il metodo comparativo, evidenziando perciò che bisogna interpretare il termine da comparare secondo il metodo ermeneutico utilizzato in un dato sistema. Per quanto riguarda l’obbligo del giudice nazionale di interpretare la normativa nazionale alla luce del diritto comunitario, il riferimento è al modello italiano e a quello tedesco. In Italia prevale un approccio basato sulla teoria delle fonti, in Germania un approccio metodologico. Il contributo dà atto delle somiglianze e delle differenze emerse nel tema dell’interpretazione conforme alla Costituzione e in quello dell’interpretazione conforme alle direttive comunitarie. Si propone, infine, propone l’integrazione del principio di interpretazione conforme alle direttive comunitarie nell’attività ermeneutica del giurista domestico.
L'interpretazione conforme alle direttive comunitarie. Un confronto col modello tedesco
VARANESE, Giovanni
2010-01-01
Abstract
Il saggio affronta il tema dell'interpretazione conforme alle direttive comunitarie secondo il metodo comparativo, evidenziando perciò che bisogna interpretare il termine da comparare secondo il metodo ermeneutico utilizzato in un dato sistema. Per quanto riguarda l’obbligo del giudice nazionale di interpretare la normativa nazionale alla luce del diritto comunitario, il riferimento è al modello italiano e a quello tedesco. In Italia prevale un approccio basato sulla teoria delle fonti, in Germania un approccio metodologico. Il contributo dà atto delle somiglianze e delle differenze emerse nel tema dell’interpretazione conforme alla Costituzione e in quello dell’interpretazione conforme alle direttive comunitarie. Si propone, infine, propone l’integrazione del principio di interpretazione conforme alle direttive comunitarie nell’attività ermeneutica del giurista domestico.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
