Margarito, l’artista e il mito