Società multietnica, autonomia scolastica e pluralismo delle scelte educative