Il Frignano: approccio ad una verifica empirica. La popolazione