Progetto Doclea, Montenegro: un’antica città romana da “ri-costruire”