Luigi Capuana, la fotografia e i preparati letterari del tempo