Il diritto alla protezione dei dati tra tutela della persona e libera circolazione delle informazioni: aspetti di diritto comunitario e di diritto comparato