Le molte “ Legende auree ”. Itinerari narrativi e modificazioni testuali