Diritto civile comparato. Percorsi di approfondimento

The books collects the results of the reflections carried out on some civil-comparative issues dealt with in various lectures and seminars held at the Camerino and Molise universities. Civil studies can be usefully investigated according to a historical-dogmatic perspective open to foreign experiences. This is what we try to do in this volume, looking above all at the legal traditions closest to us, such as the French and German ones, to which we are united by intense and profound ties. The essays contained in this volume would like to represent monographic in-depth pills on issues of civil law with the use of the comparative method. Here we want to give the student the idea of the evolutionary framework of private law, which certainly goes beyond a "Ptolemaic" perspective of the national legal system. The comparative method can be very useful to provide a correct and effective solution to a concrete case and also performs an important function in the systematic analysis of the social reality taken into consideration by the case law of civil law. The itinerary followed in this work is divided into four lines. The first, of a methodological nature, identifies in the juridical comparison a tool able to suggest to the interpreter new paradigms of legal reasoning for the solution of the concrete case. The second testifies how the development of new conceptual modules in our legal system has drawn lifeblood from the evolution of the theory of obligations in the German model, even if sometimes the graft has not developed beyond a merely embryonic state, as in the case of 'protective effectiveness in favor of third parties. The third focuses attention on European pathways in terms of the conclusion of the contract and in terms of sales, verifying the degree of compatibility of the legal solutions adopted, with respect to the process of harmonization at the level of European contract law. Finally, attention is focused on medical liability in the French and German models, united by the choice to consolidate the discipline of medical responsibility in the legal rule.

Il volume raccoglie l’esito delle riflessioni svolte su alcun temi di stampo civil-comparatistico trattati in diverse lezioni e seminari svolti presso gli Atenei camerte e molisano. Gli studi civilistici possono essere utilmente approfonditi secondo una prospettiva storico-dogmatica aperta alle esperienze straniere. È quello si tenta di fare in questo volume, guardando soprattutto alle tradizioni giuridiche a noi più vicine, come quella francese e tedesca, cui siamo uniti da legami intensi e profondi. I saggi contenuti in questo volume vorrebbero rappresentare delle pillole di approfondimento monografico su tematiche di diritto civile con l’utilizzo del metodo comparativo. Qui si vuole dare allo studente l’idea del quadro evolutivo del diritto civile, che certamente travalica una prospettiva «tolemaica» del sistema giuridico nazionale. Il metodo comparativo può essere utilissimo per fornire una soluzione corretta ed efficace ad un caso concreto e assolve, altresì, una funzione importante nell’analisi sistematica della realtà sociale presa in considerazione dalle fattispecie delle norme di diritto civile. L’itinerario seguito nel presente lavoro si articola lungo quattro direttrici. La prima, di carattere metodologico, individua nella comparazione giuridica uno strumento in grado di suggerire all’interprete nuovi paradigmi di ragionamento giuridico ai fini della soluzione del caso concreto. La seconda testimonia come l’elaborazione di moduli concettuali nuovi nel nostro sistema giuridico abbia attinto linfa vitale dall’evoluzione della teoria dell’obbligazione nel modello tedesco, anche se talvolta l’innesto non si è sviluppato oltre uno stato meramente embrionale, come per l’efficacia protettiva a favore dei terzi. La terza focalizza l’attenzione sui percorsi europei in tema di conclusione del contratto e in tema di vendita, verificando il grado di compatibilità delle soluzioni giuridiche adottate, rispetto al processo di armonizzazione a livello di diritto contrattuale europeo. Da ultimo l’attenzione si rivolge alla responsabilità medica nei modelli francese e tedesco, accomunati dalla scelta consolidare nella regola legale la disciplina della responsabilità medica.