Techniques de la propagande orale des socialistes francçais et italiens du début du XX siècle