In medias res. Il quadro del territorio