Nuove territorialità: il ruolo dell’associazionismo straniero