Lorelei, Nixen e altre Wasserfrauen nell’opera di Joseph von Eichendorff