La gestione delle sopravvenienze nei modelli di civil e di common law