Dynamic testing of a liquid storage tank in view of modal based Structural Health Monitoring