From cell to landscape: a multiscale framework to study the climate change effects on forest ecosystems