Criteria for evaluating the urban atmospheric pollution: the results of ten-year monitoring activity in Rome