História e narrativas transculturais entre a Europa Mediterrânea e a América Latina