Freeness vs Monotone Independence; from Spatial Tensor Product Systems to Free Product Systems