Improved upper and lower bounds for the close enough traveling salesman problem