Structural characterization and performance assessment of the Villa d’Este Palace in Tivoli