Usi civici e proprietà collettive. Spunti per una comparazione diacronica e sincronica