Il codice Vaticano Latino 10001 della Biblioteca Apostolica Vaticana tramanda un inedito volgarizzamento dal “De medicina equorum” di Giordano Ruffo. Autore è il napoletano Cola de Jennaro, cui si deve anche il volgarizzamento dal catalano al napoletano del “Secretum Secretorum” contenuto nel ms. Italien 447 della Bibliothèque Nationale di Parigi. Attraverso l’analisi della tradizione testuale e l’analisi lessicale, la comunicazione affronta alcune significative caratteristiche storico-culturali del volgarizzamento.

Un volgarizzamento inedito da Giordano Ruffo: Cola de Jennaro, "Della natura del cavallo e sua nascita" (Tunisi, 1479)

MONTINARO, Antonio
2009

Abstract

Il codice Vaticano Latino 10001 della Biblioteca Apostolica Vaticana tramanda un inedito volgarizzamento dal “De medicina equorum” di Giordano Ruffo. Autore è il napoletano Cola de Jennaro, cui si deve anche il volgarizzamento dal catalano al napoletano del “Secretum Secretorum” contenuto nel ms. Italien 447 della Bibliothèque Nationale di Parigi. Attraverso l’analisi della tradizione testuale e l’analisi lessicale, la comunicazione affronta alcune significative caratteristiche storico-culturali del volgarizzamento.
978-88-6067-061-8
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11695/58693
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact