The role of Operational Modal Analysis in the non-destructive assessment of an Italian monument